삶이 열정적이지 않은 건 관심과 사색이 부족하기 때문이다..

우리말 표현 가운데 '개발(開發)'과 '계발(啓發)'이라는 표현이 있습니다. 어떻게 생각하면 같은 단어가 아닌가 생각하실 수도 있겠는데요, '개발'과 '계발'은 발음과 의미에서 약간의 차이가 있습니다.

흔히 어린이들의 '창의력을 키워 줘야 한다'는 말을 많이 하는데, '창의력을 개발하는 것'과 '창의력을 계발하는 것'은 어떤 차이가 있을까요?

'개발'이라는 것은 여러 가지 뜻이 있는데요, 토지나 삼림 등을 개척해서 유용하게 만든다든가, 산업이나 경제를 흥하도록 발전시키는 것을 말합니다. 예를 들어서 '유전을 개발한다' 또는 '산업을 개발시킨다'와 같이 사용할 수 있습니다. 
그리고 '신약(新藥) 개발'이라는 말에서처럼 새로운 물건을 고안해서 실용화하는 것을 말하기도 하고, 지식이나 능력 등을 더 나아지도록 이끄는 것을 말하기도 하지요.
반면에 '계발'이라는 말은 슬기와 재능 같은 것을 일깨워 주는 것을 말합니다.
그래서 '창의력을 개발하는 것'은 이미 가지고 있는 창의력을 더 발달하게 하는 것이고, '창의력을 계발하는 것'은 창의력이 있는지 없는지는 모르지만 창의력을 깨우쳐 주는 것을 말하는 것입니다. 
발음이 비슷해서 별 차이가 없다고 생각하셨던 분들도 계셨을 텐데요, '개발'과 '계발'은 이런 차이가 있는 표현들입니다.

출처 : KBS 한국어상담소




'개발'과 '계발'은 <표준국어대사전>에 다음과 같이 풀이되어 있습니다.

1. 개발: (1) 토지나 천연자원 따위를 개척하여 유용하게 만듦.
예) 수자원 개발
(2) 지식이나 재능 따위를 발달하게 함.
예) 기술 개발, 자신의 능력 개발
(3) 산업이나 경제 따위를 발전하게 함.
예) 산업 개발
(4) 새로운 물건이나 생각 따위를 만듦.
예) 신제품 개발, 핵무기 개발, 프로그램 개발

2. 계발: 슬기나 재능, 사상 따위를 일깨워 줌.
예) 상상력 계발, 외국어 능력 계발

두 단어가 사용되는 문맥을 비교해 보면 '계발'이 사용 범위가 좁은 것을 알 수 있습니다. '계발'은 '슬기, 재능,사상' 등 인간에게만 해당되는 속성을 가리키는 말들에 국한되어 어울리는데 비해 '개발'은 '재능이나 능력' 뿐만 아니라 '기술,경제, 제품, 국토, 인력' 등 물질적인 것과도 어울립니다. '개발'이 '계발'보다 의미의 폭이 넓게 쓰임을 알 수 있습니다.그리고 '개발'은 '능력 따위를 발달하게 하는 일'을 말하고 '계발'은 '능력 따위를 일깨워 주는 일'을 뜻합니다. 그러므로'개발'은 있는 능력을 키워 주는 것이고, '계발'은 있는지 없는지 모르지만 능력을 일깨워 주는 것을 뜻하게 됩니다.

따라서 '자기 개발/자기 계발'은 어떤 것을 써도 무방할 것입니다. 그것은 이미 있는 능력을 키워 주는 '개발'일 수도있고, 자기에게 아직은 갖춰져 있지 않는 능력을 일깨워 주도록 하는 '계발'일 수도 있기 때문입니다. 다만, ‘자기 개발/자기계발’은 한 단어가 아니므로 띄어 써야 합니다.

출처 : 국립국어원 묻고답하기